Where can I find the spell-checker in the Moodle editor?
There is no spell-checker in the latest versions of Moodle.
To check spelling in the editor you should use that included in your browser. Ctrl + Right Click on any word will open a window with controls for language etc. and give correct spelling of words underlined in red.
You should hover over an underlined word and once again press Ctrl + Right Click.